Kate Ryan - Ella, elle l'a

Voilà la chanson de Kate Ryan que mes élèves de la troisième année de l'ESO ont tant désirée. Ci-dessous, vous pourriez trouver aussi un autre clip sur la même chanson. La chanson de Kate Ryan est une version dance de celle chantée par France Gall.



C’est comme une gaieté Es como una alegría
Comme un sourire Como una sonrisa
Quelque chose dans la voix Algo en la voz
Qui paraît nous dire “viens” Que parece decirnos "ven"
Qui nous fait sentir étrangement bien Que nos hace sentir extrañamente bien

C’est comme toute l’histoire Es como toda la historia
Du peuple noir Del pueblo negro
Qui se balance Que se balancea
Entre l’amour et l’ desespoir Entre el amor y la desesperación
Quelque chose qui danse en toi Algo que baila en ti

Si tu l’as, tu l’as Si tú lo tienes, tú lo tienes
Ella, elle l’a Ella lo tiene

Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou Ella lo tiene
Ce je n’sais quoi Este no sé qué
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou Ella lo tiene
Que d’autres n’ont pas que otros no lo tienen
Qui nous met dans un drôle d’état que nos pone en una situación extraña
Ella, elle l’a Ella, elle l’a Ella lo tiene
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou

Elle a ce tout petit supplément d’âme Ella tiene este pequeñito suplemento de alma
Cet indéfinissable charme Este encanto indefinible
Cette petite flamme Esta pequeña llama

Tape sur des tonneaux Golpea los barriles
Sur des pianos En los pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains En todo lo que dios pueda ponerte entre las manos
Montre ton rire ou ton chagrin Muestra tu risa o tu pena
Mais que tu n’aies rien, que tu sois roi A no ser que no tengas nada, que seas rey
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi Que busques todavía los poderes
que duermen en ti
Tu vois ça ne s’achète pas Ves que esto no se compra
Tu l’as tu l’as Tú lo tienes, tú lo tienes
Ella, elle l’a Ella lo tiene


France Gall

France Gall (Isabelle Gall) est une chanteuse française. Elle est devenue célèbre en France dans les années 60 avec les chansons de Serge Gainsbourg (auteur, compositeur, interprète et cinéaste français). Elle obtient le premier prix au Concours Eurovision de la chanson en 1965 avec la chanson Poupée de cire, poupée de son . Ella, elle l'a est le single de son album Babacar (1987). La chanson parle d'Ella Fitzgeral, appelée Lady Ella et The first Lady of Song. Ella Fitzgeral est une chanteuse américaine de jazz très célèbre.

Calogero - C'est dit 2009 (je ne suis riche que de mes amis)

C'est dit est le nouveau clip de Calogero, extrait de l'album "L'embellie" à paraître le 20 avril dans les bacs. C'est une chanson très touchante: "Je ne suis riche que de mes amis", c'est vrai, l'amitié, il n'y a que ça de vrai dans la vie.

Des chansons, des filles
Beaucoup de verres et de nuits
Telles étaient nos heures
Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, tout nous était permis
Rois de pacotille, princes démunis
On n’est riche que de ses amis
C’est dit

Le temps des tempêtes arrive
Avant qu’on l’ait prédit
Amours impossibles
Défaites, ironies
Quand tout s’abîme, quand même nos rêves fuient
Il ne reste qu’une île, un port, un parti
On n’est riche que de ses amis
C’est dit

C’est dit

Mais quand tout s’allume
Quand tout enfin nous sourit
Gloire, fêtes, symphonies
Bravo, bijoux, frénésies
Quand on me saoule d’imposture ou d’amnésie
Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
C’est dit

Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
Mes amis
C’est dit

Calogero - Pomme C 2007

Stanislas & Calogero - La débâcle des sentiments

Notre amour, faute de combattants
Des guerres lasses, ont déserté le camp
Drapeau blanc, nous battons en retraite
On se rend, on ne compte plus les pertes

(au Refrain)

C'est la débâcle des sentiments
C'est la déroute des faux-fuyants
Signons le pacte sans faux-semblants
On n'a plus le cœur à se battre
C'est la débâcle des sentiments
C'est la déroute des faux-fuyants
Signons le pacte sans faux-semblants
Autant en finir sur le champ


Nos soldats ont déposé les armes
Les trompettes ont joué l'adieu aux larmes
L'Armistice, on ne le fêtera pas
Pas non plus l'amour mort au combat


(au Refrain)


Sonnez trompettes, sonnez tambours
Sonnez trompettes, sonnez tambours
Trompettes, sonnez tambours
Sonnez trompettes, tambours
Sonnez, sonnez, sonnez


(Au Refrain)


Sur le champ, sur le champ, sur le champ

Grégoire - Rue des étoiles

Allo la je suis dans le bus
le 41 pour vénus,
celui qui va jusqu'à mercure

J'ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre à l'azur

Et toi où es-tu dans l'espace
Attends je n'entends plus je passe
dans un tunnel d'astéroïdes

Tu disais avant le trou noir
que tu n'irais pas voir ce soir
Ta sœur et son mari droide

on pourrait se rejoindre
J'ai des rêves à te peindre

Retrouve moi rue des étoiles
La deuxième après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D'où l'on peut voir tout l'univers

Retrouve moi Rue des étoiles
Pas loin du Boulevard de l'éther
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer

Toi et moi
Toi et moi...

On se baladera sur Neptune
Ces deux planètes après Saturne
Il faudra suivre les comètes.

On apercevra Uranus
Aussi pluton le terminus
Là où la galaxie s'arrête

Je sais on n'ira pas sur mars
Car c'est là qu'habite la garce
qui t'a volé ton ancien mec

Mais oublie tes nuits sans sommeil
de l'infinie jusqu'au soleil
je t'apprendrai à vivre avec

Et tellement d'autre chose
L'envie en overdose

Mais...

Retrouve moi Rue des étoiles
La deuxième après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D'où l'on peut voir tout l'univers

Retrouve moi Rue des étoiles
Pas loin du Boulevard de l'éther
A bord de mon vaisseau spatial
on se rappellera la Terre

Toi et moi...
La terre